高厂长马上说道：“那是那是。”
施密特补充道：“另外，我还想看看你们的播种机传动部件，最好能提供三种不同转速的样品，我让人带回国测试。”
他的话刚刚停下，赵佳佳马上抢先说道：“厂长，施密特先生说要带播种机器零件，要三个样品，下周带走。”
她甚至都没等施密特说完，也没有说他需要的是不同转速的。
这样的翻译很容易引起零部件问题。
江清疏直接指出问题，她说道：“刚刚施密特先生指出要不同转速的机械部件，这是他要带回去做测试的。”
“如果拿错的话，可能会导致后面的合作出现问题，也更有可能会引起一些不必要的麻烦。”
“对，对，对。”高厂长如鸡啄米点头。
江清疏又把刚刚她的话给重复了一遍告诉了施密特。
施密特比着大拇指，表示这样的理解能力满分。
确实，在沟通的过程中，翻译说的话尤其重要。
特别是这种需要精细的合作业务，错误一点点，都有可能是挽回不了的损失。
如果不能精确地表达出客户的需求，就可能提供出错的样品，导致整个合作出错。
赵佳佳很生气。
她觉得江清疏在显摆：“江清疏，你什么意思？你本来就不专业，你敢说你没有失误吗？”
江清疏耸肩，问道：“请问我刚刚哪里失误了？可以给我指认出来吗？”
赵佳佳瞬间说不出话来。
因为江清疏刚刚根本就没有任何失误的地方。
施密特用不太熟练的中文说道：“她翻译得很好。”
高厂长惊讶极了：“施密特，没想到你会说我们的语言。”
“会一丢丢，但不多。”他的目光看向江清疏，期待地问道：“江小姐，以后我能请你当我的中文老师吗？”
江清疏意外。
但赚外快！
她喜欢！
搞外汇创收是光荣的。
她点头：“施密特先生，喜欢我们华夏的文化，请多帮忙代为宣传。”
施密特点点头。
赵佳佳的脸色僵硬如铁，还想自我挽救：“施密特先生，我是语言专业毕业生，我有证书，当你中文老师，我完全可以胜任。”
赵佳佳想说她更专业，更权威，她是考证的。"